02 科学技术 (第2/6页)

: the sixth day? who's the starring? what's the plot?
  肯特：《第六日》？是由谁主演的？什么情节？
  dan: the hero is acted by schwarzenegger. it is mainly about the problems caused by clone technology.
  丹：男主角是由施瓦辛格扮演的。主要是关于克隆技术引发的问题。
  kent: it must be very cool and fantastic. i really love this muscle man. was schwarzenegger be cloned?
  肯特：那一定酷毙了，我非常喜欢这个肌肉男。施瓦辛格被克隆了吗？
  dan: you are right. he found a man in his house who was the same with him one evening. then he was confused and tried to dig this out.
  丹：你说对了。一天晚上他发现有一个和他一模一样的人在他家里，他很困惑，决心把一切搞明白。
  kent: did he kill the clone man in the end?
  肯特：他最后把那个克隆人杀死了吗？
  dan: no, they became friends at last and they punished the wicked scientist together.
  丹：没有，他们最后成为了朋友，一起惩罚了那个缺德的科学家。
  kent: clone is really a complicated thing. i think i will be threatened to death if another myself stand in front of me.
  肯特：克隆确实是一个很复杂的问题。如果另一个自己出现在我面前的话，我想我会被吓死的。
  dan: then the world will be totally in a mass. we can't distinguish who is the original one. it is really absurd.
  丹：那这个世界就会完全混乱了。我们分不清楚哪个才是真人，那真是太荒唐了。
  kent: i also think so. it is against the law of natural reproduction.
  肯特：我也这么想。这是违背自然繁衍规律的。
  dan: hope this is just a science fiction and would never happen in real world.
  丹：希望这只是一部科幻小说，永远不要在现实世界发生。
  notes
  1. title [?taitl] n. 题目；称号；片名
  2. plot [pl?t] n. 故事情节；密谋
  3. clone [kl?un] n. 无性繁殖，克隆；复制品；v. 克隆
  4. confused [k?n'fjuzd] adj. 困惑的，惶惑的；混乱的，乱七八糟的，杂乱的
  5. fantastic [f?n?t?stik] adj. 奇异的；极好的；不现实的
  6. wicked [?wikid] adj. 邪恶的，恶劣的，缺德的；淘气的
  7. absurd [?b?s?:d] adj. 荒谬的，荒唐的
  8. reproduction [?ri:pr??d?k??n] n. 繁育，生殖；复制
  小贴士
  the advantages and disadvantages of genetically modified food:
  转基因食品的利弊：
  advantages: it can increase crop output per unit of area to reduce producing  transgenic technology can increase the pest-resistant and antiviral ability of the crop. it can also improve the storability of the agricultural products, and extend the refreshing time.
  优点：可增加作物单位面积产量；可以降低生产成本；通过转基因技术可增强作物抗虫害、抗病毒等的能力；提高农产品的耐贮性，